Dans cet extrait, Gilman poursuit son analyse sur le débat surgi dans le milieu intellectuel latino-américain autour des concepts d'avant-garde politique et artistique.